この講演は、都合により中止となりました。

• 講師

和光大学経済経営学部教授　BAMBANG RUDYANTO（バンバン・ルディアント）　氏

• 日程/会場

11月9（土）14:00～15:00　申込不要・参加無料
ユニコムプラザさがみはら　ロビー２

歌と料理を通じて、日本とインドネシアの関係についてお話しします。日本ではあまり知られていない五輪真弓さんの「心の友」という歌ですが、インドネシアでは誰もが知っている歌です。また、最近では「もしもまたいつか」のように、インドネシアの歌を日本語に翻訳して再輸入するケースも見られます。料理についても、「チャンプル」という料理名は両国にあり、米を主食とする文化など共通点が多く見受けられます。インドネシアでは「多様性の中の統一」が重要視されていますが、日本もこれからは「統一の中の多様性」を期待したいと思います。